Inno etiope Máhléta Tsegé
L'inverno è passato.
Con la tua benedizione è giunto il tempo
in cui Dio inonda la terra
della bellezza dei fiori.
O Maria,
la tua stagione è la primavera:
dona al mio giardino
il tuo soave profumo.
Spicchio di melagrana la tua gota:
il mio cuore ne è entusiasta.
I tuoi miracoli
sono più numerosi
dei grani delle spighe
o dei chicchi dei grappoli d'uva.
E lo Spirito proclama:
«È giunto il tempo della messe!».
Nella Chiesa piena di fiori
il tuo nardo prezioso mi attira
sulla strada della salvezza.
Fammi fuggire con l'agilità del cervo
l'infido serpente, dal veleno mortale.
Chi poteva riaprire la porta dei giardino
da cui furono scacciati i nostri progenitori,
se non la tua giustizia?
Rallegrati, Maria:
per te Adamo ritorna dall'esilio
ed Eva, in mezzo ai fiori,
esulta ricolma di gioia.
O Mother of Perpetual Help
O Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke thy most powerful name, which is the safeguard of the living and the salvation of the dying. O Purest Mary, O Sweetest Mary, let thy name henceforth be ever on my lips. Delay not, O Blessed Lady, to help me whenever I call on thee, for, in all my needs, in all my temptations I shall never cease to call on thee, ever repeating thy sacred name, Mary, Mary.
O what consolation, what sweetness, what confidence, what emotion fill my soul when I pronounce thy sacred name, or even only think of thee. I thank God for having given thee, for my good, so sweet, so powerful, so lovely a name. But I will not be content with merely pronouncing thy name: let my love for thee prompt me ever to hail thee, Mother of Perpetual Help.
Mother of Perpetual Help, you have been blessed and favored by God. you became not only the Mother of the Redeemer, but Mother of the redeemed as well. We come to you today as your loving children. Watch over us and take care of us. As you held the child Jesus in your loving arms, so take us in your arms. Be a mother ready at every moment to help us. For God who is mighty has done great things for you, and God's mercy is from age to age on those who love God. Intercede for us, dear Mother, in obtaining pardon for our sins, love for Jesus, final perseverance, and the grace always to call upon you, Mother of Perpetual Help.
OR
Oh Mother of Perpetual Help, grant that I may ever invoke your powerful name, the protection of the living and the salvation of the dying. Purest Mary, let your name henceforth be ever on my lips. Delay not, Blessed Lady, to rescue me whenever I call on you. In my temptations, in my needs, I will never cease to call on you, ever repeating your sacred name, Mary, Mary. What a consolation, what sweetness, what confidence fills my soul when I utter your sacred name or even only think of your! I thank the Lord for having given you so sweet, so powerful, so lovely a name. But I will not be content with merely uttering your name. Let my love for your prompt me ever to hail you Mother of Perpetual Help.
VIRGEN MORENITA (Virgen India)
1. Virgen morenita, Virgen
milagrosa,
Virgen morenita te elevo mi cantar.
Son todos en el valle devotos de tus ruegos,
son todos peregrinos, Señora del lugar. (bis 2 últ.)
2. Virgen morenita, india fue tu cuna,
porque india tu naciste por la gracia de Dios.
Así somos esclavos de tu bondad divina,
Así somos esclavos de tu infinito amor. (bis 2 últ.)
ASI SERA, VIRGEN MIA,
Virgen morenita te elevo mi cantar.
Son todos en el valle devotos de tus ruegos,
son todos peregrinos, Señora del lugar. (bis 2 últ.)
2. Virgen morenita, india fue tu cuna,
porque india tu naciste por la gracia de Dios.
Así somos esclavos de tu bondad divina,
Así somos esclavos de tu infinito amor. (bis 2 últ.)
MERECES EL RESPETO Y LA VENERACION.
POR ESO YO TE CANTO Y TE ELEVO MIS PLEGARIAS
Y PIDO QUE ME ESCUCHES MI RUEGO POR FAVOR. (bis 2 últ.)
Virgen
morenita, santa Inmaculada,
Virgen morenita, Señora del lugar,
Tú gozas del respeto y cariño de tus hijos
así los peregrinos te rezan en tu altar. (bis 2 últ.)
Virgen de Guadalupe (Mexico)Virgen morenita, Señora del lugar,
Tú gozas del respeto y cariño de tus hijos
así los peregrinos te rezan en tu altar. (bis 2 últ.)
“Virgen María de Guadalupe, dulce Señora y Madre nuestra, nos volvemos a ti para agradecerte de todo corazón que hayas querido que la canonización de tu fiel servidor, Juan Diego, "el más pequeño de tus hijos", haya sido aquí, en tu "casita sagrada" del Tepeyac.
"Madre, te pedimos fervientemente que esta canonización sirva para para impulsar la Nueva Evangelización en toda América y en el mundo entero. Que Juan Diego, a quien podemos ya venerar como santo, sea un verdadero modelo de vida cristiana para "todos los moradores de estas tierras y demás amadores tuyos que invocan tu nombre".
Súplica
a la Virgen de Guadalupe, pronunciada por
el Santo Padre durante la Misa de Canonización de San Juan Diego
el 31 de julio, 2002
el Santo Padre durante la Misa de Canonización de San Juan Diego
el 31 de julio, 2002
ORACIÓN A LA VIRGEN DE GUADALUPE
¡Oh Virgen Inmaculada, Madre del verdadero Dios y Madre de la Iglesia! Tú, que desde este lugar manifiestas tu clemencia y tu compasión a todos los que solicitan tu amparo; escucha la oración que con filial confianza te dirigimos y preséntala ante tu Hijo Jesús, único redentor nuestro.
Madre de misericordia, Maestra del sacrificio escondido y silencioso, a ti, que sales al encuentro de nosotros, los pecadores, te consagramos en este día todos nuestro ser y todo nuestro amor. Te consagramos también nuestra vida, nuestros trabajos, nuestras alegrías, nuestras enfermedades y nuestros dolores.
Da la paz, la justicia y la prosperidad a nuestros pueblos; ya que todo lo que tenemos y somos lo ponemos bajo tu cuidado, Señora y madre nuestra.
Queremos ser totalmente tuyos y recorrer contigo el camino de una plena fidelidad a Jesucristo en su Iglesia: no nos sueltes de tu mano amorosa.
Virgen de Guadalupe, Madre de las Américas, te pedimos por todos los obispos, para que conduzcan a los fieles por senderos de intensa vida cristiana, de amor y de humilde servicio a Dios y a las almas.
Contempla esta inmensa mies, e intercede para que el Señor infunda hambre de santidad en todo el Pueblo de Dios, y otorga abundantes vocaciones de sacerdotes y religiosos, fuertes en la fe, y celosos dispensadores de los misterios de Dios.
ORACIÓN DE JUAN PABLO II
Oh Virgen Inmaculada, Madre del verdadero Dios y Madre de la Iglesia!
Tú, que desde este lugar manifiestas tu clemencia y tu compasión a todos los que solicitan tu amparo; escucha la oración que con filial confianza te dirigimos y preséntala ante tu Hijo Jesús, único Redentor nuestro.
Madre de misericordia, Maestra del sacrificio escondido y silencioso, a ti, que sales al encuentro de nosotros, los pecadores, te consagramos en este día todo nuestro ser y todo nuestro amor.
Te consagramos también nuestra vida, nuestros trabajos, nuestras alegrías, nuestras enfermedades y nuestros dolores.
Da la paz, la justicia y la prosperidad a nuestros pueblos; ya que todo lo que tenemos y somos lo ponemos bajo tu cuidado, Señora y Madre nuestra.
Queremos ser totalmente tuyos y recorrer contigo el camino de una plena felicidad a Jesucristo en su Iglesia: no nos sueltes de tu mano amorosa. Virgen de Guadalupe, Madre de las Américas, te pedimos por todos los Obispos, para que conduzcan a los fieles por senderos de intensa vida cristiana, de amor y de humilde servicio a Dios y a las almas.
Contempla esta inmensa mies, e intercede para que el Señor infunda hambre de santidad en todo el Pueblo de Dios, y otorgue abundantes vocaciones de sacerdotes y religiosos, fuertes en la fe, y celosos dispensadores de los misterios de Dios.
Concede a nuestros hogares la gracia de amar y de respetar la vida que comienza, con el mismo amor con el que concebiste en tu seno la vida del Hijo de Dios. Virgen Santa María, Madre del Amor Hermoso, protege a nuestras familias, para que estén siempre muy unidas, y bendice la educación de nuestros hijos.
Esperanza nuestra, míranos con compasión, enséñanos a ir continuamente a Jesús y, si caemos, ayúdanos a levantarnos, a volver e El, mediante la confesión de nuestras culpas y pecados en el Sacramento de la Penitencia, que trae sosiego al alma. Te suplicamos que nos concedas un amor muy grande a todos los santos Sacramentos, que son como las huellas que tu Hijo nos dejó en la tierra. Así, Madre Santísima, con la paz de Dios en la conciencia, con nuestros corazones libres de mal y de odios podremos llevar a todos la verdadera alegría y la verdadera paz, que vienen de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que con Dios Padre y con el Espíritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos, Amén.
ORACIONES DIVERSAS
I
Dios de poder y de
misericordia, bendeciste las Américas en el Tepeyac con la presencia de la Virgen María de Guadalupe. Que su
intercesión ayude a todos, hombres y mujeres, a aceptarse entre sí como hermanos y hermanas.Por tu justicia, presente en nuestros corazones, reine la paz en el mundo. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
II
Santa María de Guadalupe, Mística Rosa, intercede por la Iglesia, protege al Soberano Pontífice, oye a todos los que te invocan en sus necesidades. Así como pudiste aparecer en el Tepeyac y decirnos: "Soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios", alcánzanos de tu Divino Hijo la conservación de la Fe. Tu eres nuestra dulce esperanza en las amarguras de esta vida. Danos un amor ardiente y la gracia de la perseverancia final. Amén.
III
Virgen Santísima de Guadalupe, Madre de Dios, Señora y Madre nuestra. Venos aquí postrados ante tu santa imagen, que nos dejaste estampada en la tilma de Juan Diego, como prenda de amor, bondad y misericordia. Aún siguen resonando las palabras que dijiste a Juan con inefable ternura: "Hijo mío queridísimo, Juan a quien amo como a un pequeñito y delicado," cuando radiante de hermosura te presentaste ante su vista en el cerro del Tepeyac.
Haz que merezcamos oír en el fondo del alma esas mismas palabras. Sí, eres nuestra Madre; la Madre de Dios es nuestra Madre, la mas tierna, la mas compasiva. Y para ser nuestra Madre y cobijarnos bajo el manto de tu protección te quedaste en tu imagen de Guadalupe.
Virgen Santísima de Guadalupe, muestra que eres nuestra Madre. Defiéndenos en las tentaciones, consuélanos en las tristezas, y ayúdanos en todas nuestras necesidades. En los peligros, en las enfermedades, en las persecuciones, en las amarguras, en los abandonos, en la hora de nuestra muerte, míranos con ojos compasivos y no te separes jamás de nosotros.
IV
Virgen de Guadalupe, Madre de
América. Tiende tu protección sobre todas las naciones del Continente y renueva su fidelidad a Cristo y a la
Iglesia. Suscita propósitos de equidad y rectitud en sus gobernantes. Protege a los hermanos de Juan Diego para que
no sufran discriminación. Cuida a los niños. Guarda la unidad de las familias... Que desde esta tu Imagen
manifiestes siempre tu clemencia, tu compasión y tu amparo. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.VI
Virgen Santísima de Guadalupe,
Madre y Reina de nuestra patria. Aquí nos tienes humildemente postrados ante tu prodigiosa imagen. En Ti ponemos
toda nuestra esperanza. Tu eres nuestra vida y consuelo. Estando bajo tu sombra protectora, y en tu maternal regazo, nada
podremos temer. Ayúdanos en nuestra peregrinación terrena e intercede por nosotros ante tu Divino Hijo en el
momento de la muerte, para que alcancemos la eterna salvación del alma. Amén.VIRGEN DEL PILAR (ESPANA)
HIMNO
Virgen Santa, Madre mía.
Luz hermosa, claro día.
Que la tierra aragonesa
Te dignaste visitar,
Este pueblo que te adora,
De tu amor favor implora,
Y te aclama y te bendice
Abrazada a tu Pilar.
Pilar sagrado
Faro esplendente,
Rico presente
De caridad,
Pilar bendito
Trono de gloria.
Tú a la victoria
Nos llevarás.
Cantad, cantad
Himnos de honor y alabanza
A la Virgen del Pilar.
ORACIÓN
Oh Virgen del Pilar, Reina y Madre. España y todas las naciones hispanas reconocen con gratitud tu protección constante y esperan seguir contando con ella.
Obténnos de tu Hijo fortaleza en la fe, seguridad en la esperanza y constancia en el amor.
Queremos que en todos los instantes de nuestra vida sintamos que tu eres nuestra Madre.
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
VIRGEN DE LUJAN (Argentina)
Madre y Reina
que quisiste visitar la tierra Argentina
y quedarte a vivir entre nosotros,
junto al Río de Luján,
Para unirnos como pueblo de hermanos
y mostrarnos el camino hacia Jesús
repitiéndonos siempre aquello del Evangelio:
"Ustedes hagan lo que El les diga",
nosotros te damos las gracias.
Ahora,
celebrando el centenario
en que nuestros antepasados
nuestros padres y nuestros abuelos
hombres y mujeres del pueblo,
hombres de la Iglesia y de la Patria;
te coronan Reina nuestra
como muestra de un cariño grande
y respuesta a tu materna fidelidad,
como reafirmación sincera
del deseo de vivir bajo tu manto,
nosotros queremos renovar con nuestro ardor,
la apertura de nuestros corazones a Jesús,
En la "nueva evangealización".
Sabemos que lo que esperás de nosotros
es apertura y amor a Jesús y al prójimo,
Madre y Reina de Luján;
quédate entre nosotros y guíanos.
Bendice a la iglesia argentina,
a la Patria y a las familias.
Cuida nuestros niños,
orienta a nuestros jóvenes
y sana a nuestros enfermos.
Ayúdanos a construir un mundo nuevo
donde podamos vivir, de veras
la ezxperiencia fraternal del Evangelio.
Enséñanos a servir con generosidad
y a amar sin interés.
Madre y Reina de Luján:
sigue visitando esta tierra.
Quédate entre nosotros!
Amén
Madre y Reina
que quisiste visitar la tierra Argentina
y quedarte a vivir entre nosotros,
junto al Río de Luján,
Para unirnos como pueblo de hermanos
y mostrarnos el camino hacia Jesús
repitiéndonos siempre aquello del Evangelio:
"Ustedes hagan lo que El les diga",
nosotros te damos las gracias.
Ahora,
celebrando el centenario
en que nuestros antepasados
nuestros padres y nuestros abuelos
hombres y mujeres del pueblo,
hombres de la Iglesia y de la Patria;
te coronan Reina nuestra
como muestra de un cariño grande
y respuesta a tu materna fidelidad,
como reafirmación sincera
del deseo de vivir bajo tu manto,
nosotros queremos renovar con nuestro ardor,
la apertura de nuestros corazones a Jesús,
En la "nueva evangealización".
Sabemos que lo que esperás de nosotros
es apertura y amor a Jesús y al prójimo,
Madre y Reina de Luján;
quédate entre nosotros y guíanos.
Bendice a la iglesia argentina,
a la Patria y a las familias.
Cuida nuestros niños,
orienta a nuestros jóvenes
y sana a nuestros enfermos.
Ayúdanos a construir un mundo nuevo
donde podamos vivir, de veras
la ezxperiencia fraternal del Evangelio.
Enséñanos a servir con generosidad
y a amar sin interés.
Madre y Reina de Luján:
sigue visitando esta tierra.
Quédate entre nosotros!
Amén
NUESTRA SENORA APARECIDA
Nuestra Señora Aparecida! ¡Mujer revelada por Dios, que habríais de aplastar la cabeza de la serpiente (cf. Gén 3, 15) en vuestra Concepción Inmaculada! ¡Elegida desde toda la eternidad para ser Madre del Verbo Eterno, el cual, por la Anunciación del ángel, fue concebido en vuestro seno virginal como Hijo del hombre y verdadero hombre!
¡Unida más estrechamente al misterio de la Redención del hombre y del mundo al pie de la cruz, en el calvario!
¡Dada como Madre a todos los hombres, sobre el calvario, en la persona de Juan, Apóstol y Evangelista!
¡Dada como Madre a toda la Iglesia, desde la comunidad que se preparaba a la venida del Espíritu Santo, la comunidad de todos los que peregrinan sobre la tierra, en el transcurso de la historia de los pueblos y naciones, de los países y continentes, de las épocas y de las generaciones!...
¡María! ¡Yo os saludo y os digo “Ave” en este santuario donde la Iglesia de Brasil os ama, os venera y os invoca como Aparecida, como revelada y dada particularmente a él! ¡Como su Madre y su Patrona! ¡Como Medianera y Abogada junto al Hijo de quienes sois Madre! ¡Como modelo de todas las almas poseedoras de la verdadera sabiduría y, al mismo tiempo, de la sencillez del niño y de esa entrañable confianza que supera toda debilidad y sufrimiento!
Quiero confiaros de modo especial a este pueblo y esta Iglesia, todo este Brasil, grande y hospitalario, todos estos vuestros hijos e hijas, con todos sus problemas y angustias, trabajos y alegrías. Quiero nacerlo como Sucesor de Pedro y Pastor de la Iglesia universal, entrando en esa herencia de veneración y amor, de dedicación confianza que, desde hace siglos, forma parte de la Iglesia de Brasil y de cuantos la componen, sin mirar las diferencias de origen, raza o posición social y en cualquier parte que habiten de este inmenso país. Todos ellos, en este momento, mirando hacia Fortaleza, se interrogan: ¿a dónde vais?
¡Oh Madre! ¡Haced que la Iglesia sea para este pueblo brasileño sacramento de salvación y signo de la unidad de todos los hombres, hermanos y hermanas de adopción de vuestro Hijo, e hijos del Padre celestial!
¡Oh Madre! Haced que esta Iglesia, a ejemplo de Cristo, sirviendo constantemente al hombre, sea la defensora de todos, en especial de los pobres y necesitados, de los socialmente marginados y desheredados. Haced que la Iglesia de Brasil esté siempre al servicio de la justicia entre los hombres y contribuya al mismo tiempo al bien común de todos y a la paz social.
¡Oh Madre! Abrid los corazones de los hombres y haced que todos comprendan que solamente en el espíritu del Evangelio y siguiendo el mandamiento del amor y las bienaventuranzas del sermón de la montaña, será posible construir un mundo más humano, en el que sea valorizada verdaderamente la dignidad de todos los hombres.
¡Oh Madre! Dad a la Iglesia, que en esta tierra brasileña realizó en el pasado una gran obra de evangelización y cuya historia es rica de experiencias, que realice sus tareas de hoy con nuevo celo y amor por la misión recibida de Cristo.
Concededle, a este fin, numerosas vocaciones sacerdotales y religiosas, para que todo el Pueblo de Dios pueda beneficiarse del ministerio de los dispensadores de la Eucaristía y de las que dan testimonio del Evangelio.
¡Oh Madre! ¡Acoged en vuestro corazón a todas las familias brasileñas! ¡Acoged a los adultos y a los ancianos, a los jóvenes y a los niños! ¡Acoged también a los enfermos y a quienes viven en soledad! ¡Acoged a los trabajadores del campo y de la industria, a los intelectuales en las escuelas y universidades, a los funcionarios de todas las instituciones! Protegedles a todos.
¡No dejéis, oh Virgen Aparecida, por vuestra misma presencia, de manifestar en esta tierra que el amor es más fuerte que la muerte, más poderoso que el pecado!
No dejéis de mostrarnos a Dios, que amó tanto al mundo hasta el punto de entregarle su Hijo Unigénito, para que ninguno de nosotros perezca, sino que tenga la vida eterna (cf. Jn 3, 16). Amén.
Juan pablo
II
Querida Mãe Nossa Senhora
Aparecida,
Vós que nos amais e nos guiais todos os dias,
vós que sois a mais bela das Mães,
a quem eu amo de todo o meu coração.
Eu vos peço mais uma vez que me ajudeis a alcançar uma graça.
Sei que me ajudareis e sei que me acompanhareis sempre,
até a hora da minha morte.
Reze 3 dias seguidos esta oração e alcançarás a graça, por mais dura que ela seja.
Em caso extremo fazer em 3 horas.
Querida Madre Nuestra Señora Aparecida,
tú que nos amas y nos guias todos los dias
Tu que eres la mas bella de las Madres
a quien amo con todo mi corazón,
te pido una vez más que me ayudes a alcanzar una gracia.
Sé que me ayudarás y sé que siempre me acompañarás hasta la hora de mi muerte.
Vós que nos amais e nos guiais todos os dias,
vós que sois a mais bela das Mães,
a quem eu amo de todo o meu coração.
Eu vos peço mais uma vez que me ajudeis a alcançar uma graça.
Sei que me ajudareis e sei que me acompanhareis sempre,
até a hora da minha morte.
Reze 3 dias seguidos esta oração e alcançarás a graça, por mais dura que ela seja.
Em caso extremo fazer em 3 horas.
Querida Madre Nuestra Señora Aparecida,
tú que nos amas y nos guias todos los dias
Tu que eres la mas bella de las Madres
a quien amo con todo mi corazón,
te pido una vez más que me ayudes a alcanzar una gracia.
Sé que me ayudarás y sé que siempre me acompañarás hasta la hora de mi muerte.
A Nuestra Señora
Desatanudos
Santa María desatadora de nudos
Santa María, llena de la presencia de Dios,
durante los días de tu vida aceptaste con
toda humildad la voluntad del Padre,
y el Maligno nunca fue capaz de enredarte con
sus confusiones.
Ya junto a tu Hijo
intercediste por nuestras dificultades y,
con toda sencillez y paciencia,
nos diste ejemplo de cómo desenredar
la madeja de nuestras vidas.
Y al quedarte para siempre como
Madre Nuestra, pones en orden y haces mas
claros los lazos que nos unen al Señor.
Santa María, Madre de Dios y Madre Nuestra,
Tú que con corazón materno desatas los
nudos que entorpecen nuestra vida,
te pedimos que nos recibas en tus manos
y que nos libres de las ataduras y confusiones
con que nos hostiga el que es nuestro enemigo.
Por tu gracia, por tu intercesión, con tu ejemplo,
líbranos de todo mal, Señora Nuestra
y desata los nudos, que impiden nos unamos a Dios,
para que libres de toda confusión y error,
los hallemos en todas las cosas,
tengamos en El puestos nuestros
corazones y podamos servirle
siempre en nuestros hermanos. Amén
Oração a Nossa Senhora de Fátima
Santíssima Virgem,
que nos montes de Fátima
vos dignastes revelar aos três pastorinhos
os tesouros de graças que podemos alcançar,
rezando o santo rosário,
ajudai-nos a apreciar sempre mais
esta santa oração, a fim de que,
meditando os mistérios da nossa redenção,
alcancemos as graças que insistentemente
vos pedimos (pedir a graça).
Ó meu bom Jesus, perdoai-nos,
livrai-nos do fogo do inferno,
levai as almas todas para o céu
e socorrei principalmente
as que mais precisarem.
Nossa Senhora do Rosário de Fátima,
rogai por nós.
Santa María desatadora de nudos
Santa María, llena de la presencia de Dios,
durante los días de tu vida aceptaste con
toda humildad la voluntad del Padre,
y el Maligno nunca fue capaz de enredarte con
sus confusiones.
Ya junto a tu Hijo
intercediste por nuestras dificultades y,
con toda sencillez y paciencia,
nos diste ejemplo de cómo desenredar
la madeja de nuestras vidas.
Y al quedarte para siempre como
Madre Nuestra, pones en orden y haces mas
claros los lazos que nos unen al Señor.
Santa María, Madre de Dios y Madre Nuestra,
Tú que con corazón materno desatas los
nudos que entorpecen nuestra vida,
te pedimos que nos recibas en tus manos
y que nos libres de las ataduras y confusiones
con que nos hostiga el que es nuestro enemigo.
Por tu gracia, por tu intercesión, con tu ejemplo,
líbranos de todo mal, Señora Nuestra
y desata los nudos, que impiden nos unamos a Dios,
para que libres de toda confusión y error,
los hallemos en todas las cosas,
tengamos en El puestos nuestros
corazones y podamos servirle
siempre en nuestros hermanos. Amén
Oração a Nossa Senhora de Fátima
Santíssima Virgem,
que nos montes de Fátima
vos dignastes revelar aos três pastorinhos
os tesouros de graças que podemos alcançar,
rezando o santo rosário,
ajudai-nos a apreciar sempre mais
esta santa oração, a fim de que,
meditando os mistérios da nossa redenção,
alcancemos as graças que insistentemente
vos pedimos (pedir a graça).
Ó meu bom Jesus, perdoai-nos,
livrai-nos do fogo do inferno,
levai as almas todas para o céu
e socorrei principalmente
as que mais precisarem.
Nossa Senhora do Rosário de Fátima,
rogai por nós.
PRAYER TO
OUR LADY OF CZESTOCHOWA (Polonia)
HOLY MOTHER of Czestochowa,
Thou art full of grace,
goodness and mercy. I consecrate to Thee all my thoughts,
words and actions----my soul and body. I beseech Thy
blessings and especially prayers for my salvation.
Today, I consecrate myself to Thee, Good Mother, totally
----with body and soul amid joy and sufferings to obtain
for myself and others Thy blessings on this earth and
eternal life in Heaven. Amen.
goodness and mercy. I consecrate to Thee all my thoughts,
words and actions----my soul and body. I beseech Thy
blessings and especially prayers for my salvation.
Today, I consecrate myself to Thee, Good Mother, totally
----with body and soul amid joy and sufferings to obtain
for myself and others Thy blessings on this earth and
eternal life in Heaven. Amen.
Prière à Notre- Dame de la Garde (Marseille)
Vierge Marie, je viens te prier
Toi que j’appelle ici Notre-Dame de la Garde
Tu me présentes ton Fils.
Il me dit : « Voici ta Mère ! »
Je suis et je veux rester ton enfant.
Garde-moi la santé de l’âme et du corps,
Garde-la aussi à tous ceux qui me sont chers.
Aide-nous à être fidèles à la Foi de notre Baptême
et obéissants à tout ce que ton Fils nous demande.
Donne-nous d’aimer tous ceux qui nous entourent.
Que notre amour rayonne
de bonté, de compréhension et d’indulgence.
Aide-nous à servir toujours davantage nos frères.
Soulage-nous dans les épreuves.
Protège tous ceux qui souffrent
dans leur corps et dans leur cœur.
Ô Vierge de la Garde, ô ma Mère du Ciel,
je m’adresse à toi avec un cœur d’enfant.
Prie pour nous ton Fils Jésus.
Obtient nous la grâce
de l’aimer toujours plus
et de lui ressembler chaque jour davantage.
Amen !
Prière à Notre-Dame d'Afrique
Notre-Dame d'Afrique,
toi qui es mère de tous les hommes,
souviens-toi spécialement des Africains.
Ramène à l'unité
tous ceux qui suivent le Christ;
réunis-les tous dans l'Eglise fondée par ton Fils.
Que tous ceux qui ne reconnaissent pas
en Jésus le Fils du Père
soient attirés par sa Lumière.
Que tous ceux qui se sont laissés saisir par Lui
proclament sa Bonne Nouvelle
par toute leur vie.
Toi, qui étais avec les Apôtres, au début de l'Eglise,
soutiens encore maintenant
l'ardeur des apôtres d'aujourd'hui.
Qu'ils annoncent la Parole avec assurance.
Toi qui étais disponible à l'Esprit Saint
pour accueillir Jésus en toi
et le donner au monde,
obtiens à beaucoup de jeunes
cette même disponibilité.
Notre-Dame d'Afrique, Reine de la Paix,
obtiens la Paix pour tous les pays déchirés
par la Haine, les Rancoeurs, le Racisme.
Que la loi de Charité de ton Fils
gagne les coeurs et les unisse,
pour que tous chantent la gloire
du Père, du Fils et du Saint Esprit.
Amen.
Prière à Notre-Dame de Lourdes
Marie, tu t'es montrée à Bernadette dans le creux du rocher.
Dans le froid et l'ombre de l'hiver,
Tu apportais la chaleur d'une présence,
la lumière et la beauté.
Dans le creux de nos vies obscures,
au creux du monde où le Mal est puissant,
apporte l'espérance,
redonne la confiance !
Toi, qui es l'Immaculée Conception,
viens en aide aux pécheurs que nous sommes.
Donne-nous l'humilité de la conversion,
le courage de la pénitence.
Apprends-nous à prier pour tous les hommes.
Guide-nous vers les sources de la vraie vie.
Fais de nous des pèlerins en marche au sein de ton Eglise.
Aiguise en nous la faim de l'Eucharistie,
le pain de la route, le pain de vie.
En toi, Marie, l'Esprit-Saint accomplit des merveilles :
par sa puissance, il t'a placée auprès du Père,
dans la gloire de ton Fils, à jamais vivant.
Regarde avec tendresse
les misères de nos corps et de nos coeurs.
Brille pour tous, comme une douce lumière,
au passage de la mort.
Avec Bernadette, nous te prions, Marie,
dans la simplicité des enfants.
Fais-nous entrer, comme elle, dans l'esprit des Béatitudes.
Alors, nous pourrons, dès ici-bas,
commencer à connaître la joie du Royaume
et chanter avec toi :
Magnificat !
Gloire à toi, Vierge Marie,
heureuse servante du Seigneur,
Mère de Dieu,
demeure de l'Esprit Saint !
Prière à Notre-dame du Sacerdoce
Vierge Marie,
Mère du Christ Prêtre,
Mère des Prêtres du monde entier,
Vous aimez tout particulièrement les prêtres,
parce qu'ils sont les images vivantes
de Votre fils unique.
Vous avez aidé Jésus par toute Votre vie terrestre,
et vous l'aidez encore dans le Ciel.
nous vous en supplions, priez pour les Prêtres,
Priez le père des Cieux
pour qu'il envoie des ouvriers à sa moisson.
Priez pour que nous ayons toujours des Prêtres,
qui nous donnes les sacrements,
nous expliquent l'Evangile du Christ,
Et nous enseignent à devenir de vrais enfants de Dieu.
Vierge Marie, demandez vous même à Dieu le Père,
Les Prêtres dont nous avons tant besoin,
Et puisque votre coeur à tout pouvoir sur lui,
Obtenez-nous, ô Marie,
Des prêtres qui soient des Saints.
Amen.
