Venerdì 31 gennaio 2020.
P. Dietrich Pendawazima, durante le Lodi, ha sviluppato le caratteristiche del nostro Istituto presenti nei numeri da 13 a 16 delle Costituzioni. Il n. 13 parla dell'importanza del senso della Chiesa; dell'amore e della fedeltà al Papa e alla Chiesa. Secondo il Fondatore, questa armonia assicura il successo della missione.
Il n. 14 sottolinea che l'amore per la liturgia era una "debolezza" del Fondatore. Questo amore per la liturgia è in linea con la logica del beato Giuseppe Allamano di "fare bene il bene e senza rumore".
Il n. 15 guarda allo spirito di famiglia nell'Istituto dove tutti si sentono fratelli. Questa comunione è l'anima e la vita della nostra famiglia. È quindi compito di tutti.
Il n. 16 chiede ai missionari il lavoro manuale. Ciò contribuisce alla promozione umana e al buon funzionamento della comunità. La sua importanza è funzionale, "in funzione della missione".
Padre Pendawazima ha invitato ogni missionario a risvegliare lo spirito che caratterizza i Missionari della Consolata e a riconoscersi nell'eredità del Beato Giuseppe Allamano. Nelle sue Conferenze ha insistito: “Vi voglio così”.
Il gruppo ha poi visitato la Necropoli Vaticana. È stato un momento di scoperta storica, di spiritualità e di ritorno alle origini di Roma e della Chiesa. Poi, durante il tempo personale, ognuno ha ripreso a scrivere la propria autobiografia.
Nel pomeriggio, c'è stato un momento di condivisione in gruppo delle intuizioni di questi giorni che hanno aiutato il missionario a conoscere meglio se stesso e ciò che poteva essere preso per fare un Progetto di Vita Personale.
Dopo aver condiviso questo lavoro, l'assemblea ha fatto una sintesi che ha evidenziato l'importanza di ricordare e scrivere la propria autobiografia, l'importanza dell'ascolto, del silenzio e della contemplazione, la necessità di essere consapevoli delle proprie debolezze che possono diventare un tesoro e l'importanza della qualità delle relazioni interpersonali.
Per quanto riguarda i punti da prendere in considerazione per il Progetto di vita personale, è stata sottolineata la centralità dell'identità attraverso la Parola di Dio, le Costituzioni, il Fondatore, il carisma; chiedendosi chi sono, in quale momento vitale mi trovo e quali sono i miei sogni per il futuro.
La sera abbiamo visto il film I due Papi, che è stato un momento gratuito e fraterno che ha fatto crescere l'armonia e l'amicizia tra tutti.
Friday, January 31st, 2020.
Today, Fr. Dietrich Pendawazima, during Lauds, developed a reflection on the characteristics of our Institute as presented in the Constitutions N°. 13-16.
No. 13 speaks of the importance of a sense of Church; of love and fidelity to the Pope and the Church. According to the Founder, this harmony ensures the success of the mission.
No. 14 emphasizes that love for the liturgy was a "weakness" of the Founder. This love for the liturgy is in line with Blessed Joseph Allamano's logic of "doing good without making noise”
No. 15 looks at family spirit in the Institute where everyone feels a brothers to the others. This communion is the soul and life of our family. It is therefore the task of all.
No. 16 calls for missionaries to work by their own hands. This contributes to human promotion and the good functioning of the community. Its importance is functional, "in function of the mission".
Father Pendawazima invited each missionary to awaken the spirit that characterizes the Consolata Missionaries and to recognize themselves in the heritage of Blessed Joseph Allamano. He insisted in his Conferences: "This is how I want you”.
The group then visited the Vatican Necropolis. It was a moment of historical discovery, spirituality and a return to the origins of Rome and the Church. The necropolis describes a history of a large elaborate cemetery of an ancient city. A mixed history of burial traditions and cites of ancient times. Then, during the personal time, each one has taken up the continuation of the writing of his own autobiography.
In the afternoon, we broke into groups to establish as a summary of the past days, issues which helped the missionary to know himself better and what could be taken up to make a Personal Life Project.
After sharing this work, the assembly made a synthesis, which highlighted the importance of remembering and writing one's own autobiography, the importance of listening, silence and contemplation, the need to be aware of one's own weaknesses, which can become a treasure and the importance of the quality of interpersonal relationships.
With regard to the points to be taken into account for the Personal Life Project, the centrality of identity through the Word of God, the Constitutions, the Founder, the charism was picked out as a priority; asking oneself who I am, what vital moment I am in and what my dreams are for the future.
In the evening, we watched the film The Two Popes, which was a gratitude and fraternal moment that made the harmony and friendship between all to grow.
Viernes, 31 de enero de 2020.
El p. Dietrich Pendawazima, durante las Laudes, ha dessarrollado las características de nuestro Instituto presentes en los números 13 al 16 de las Constituciones. El n.13 habla de la importancia del sentido de Iglesia; del amor y fidelidad al Papa y a la Iglesia. Según el Fundador, esta sintonía asegura el éxito de la misión.
El n.14 resalta que el amor por la liturgia era una “debilidad” del Fundador. Este amor por la liturgia está en sintonía con la lógica de “hacer bien el bien y sin ruido” del Beato José Allamano.
El n.15 contempla el espíritu de familia en el Instituto, donde todos se sienten hermanos. Esta comunión es el alma y la vida de nuestra familia. Por lo tanto, es la tarea de todos.
El n.16 pide que los misioneros trabajen manualmente. Ello contribuye a la promoción humana y al buen funcionamiento de la comunidad. Su importancia es funcional, “en función de la misión”.
El p. Pendawazima ha invitado a despertar en cada misionero el espíritu que caracteriza a los Misioneros de la Consolata para reconocernos en la herencia del Beato José Allamano. Él insistía en sus Conferencias: “Así os quiero”.
A continuación, el grupo ha visitado la Necrópolis del Vaticano. Un momento de descubrimiento histórico, de espiritualidad y de retorno a los orígenes de Roma y de la Iglesia. Después, durante el tiempo personal cada uno ha retomado la redacción de su propia autobiografía.
Por la tarde, ha habido un momento de compartir en grupos las intuiciones de estos días que han ayudado más al misionero a conocerse a sí mismo y lo que podría retomarse para hacer un Proyecto Personal de Vida.
Tras la puesta en común de este trabajo. la asamblea ha llegado a hacer una síntesis donde se ha puesto en relieve la importancia de hacer memoria y escribir la propia autobiografía; la importancia de la escucha, el silencio y la contemplación; el hecho de tomar conciencia de las propias fragilidades que pueden convertirse en un tesoro; y la relevancia de la calidad de las relaciones interpersonales.
Respecto a los puntos a tener en cuenta para el Proyecto Personal de Vida, se ha señalado la centralidad de la identidad a través la Palabra de Dios, las Constituciones, el Fundador, el carisma; preguntarse quién soy yo, en qué momento vital estoy y cuáles son mis sueños hacia el futuro.
Por la noche, hemos visto la película Los dos Papas, que ha sido un momento gratuito y de fraternidad que ha hecho crecer la sintonía y amistad entre todos.
Sexta-feira, 31 de Janeiro de 2020.
O padre Dietrich Pendawazima desenvolveu, durante as Laudes, as características do nosso Instituto presentes nos números 13 a 16 das Constituições. O nº 13 fala da importância do sentido de Igreja; do amor e da fidelidade ao Papa e à Igreja. Segundo o Fundador; esta sintonia garante o sucesso da missão.
O nº 14 enfatiza que o amor pela liturgia constituía uma "fraqueza" do Fundador. Este amor pela liturgia está de acordo com a lógica do Beato José Allamano de "fazer o bem bem feito, e sem fazer barulho".
O nº15 sinaliza o espírito de família no Instituto, onde todos se sentem irmãos. Esta comunhão é a alma e a vida da nossa família. E é, portanto, tarefa de todos.
O nº 16 pede que os missionários façam trabalho manual. Isto contribui para a promoção humana e para o bom funcionamento da comunidade. A sua importância é funcional, "em função da missão".
Padre Pendawazima convidou cada missionário a despertar em si mesmos o espírito que caracteriza os Missionários da Consolata, de modo a nos reconhecermos na herança do Beato José Allamano. Nas suas Conferências ele insistia: "Assim vos quero".
O grupo visitou, depois, a Necrópole do Vaticano. Foi um momento para mergulhar na História, de espiritualidade e de volta às origens de Roma e da Igreja. Depois, durante o tempo reservado para a reflexão pessoal, cada um retomou a escrita de sua própria autobiografia.
Pela tarde, houve um momento para partilhar em grupo um resumo das intuições dos últimos dias, e que ajudaram o missionário a conhecer-se melhor a si mesmo e o que poderia ser retomado para fazer um Projeto Pessoal de Vida.
Após o plenário, a assembleia fez uma síntese que destacou a importância de fazer memória e escrever a própria autobiografia, assim como a importância da escuta, do silêncio e da contemplação, a necessidade de ter consciência das próprias fraquezas que podem tornar-se um tesouro e a importância da qualidade das relações interpessoais.
Em relação aos pontos a serem levados em conta para o Projeto Pessoal de Vida, foi apontada a centralidade da identidade através da Palavra de Deus, das Constituições, do Fundador, do carisma; perguntando-se quem eu sou, em que momento vital estou e quais são os meus sonhos para o futuro.
À noite, vimos o filme Os Dois Papas. Um momento de fraternidade que fez crescer a harmonia e a amizade entre todos.
Vendredi 31 janvier 2020.
Le Père Dietrich Pendawazima, lors des Laudes, a développé les caractéristiques de notre Institut présentes dans les numéros 13 aux 16 des Constitutions. Le numéro 13 parle de l'importance du sens de l'Église, de l'amour et de la fidélité au Pape et à l'Église. Selon le Fondateur, cette harmonie assure le succès de la mission.
Le n° 14 souligne que l'amour de la liturgie était une "faiblesse" du Fondateur. Cet amour de la liturgie s'inscrit dans la logique du bienheureux Joseph Allamano qui veut « faire le bien et ne pas faire de bruit ».
Le n° 15 s'intéresse à l'esprit de famille dans l'Institut où chacun se sent confrère. Cette communion est l'âme et la vie de notre famille. C'est donc la tâche de tous.
Le n° 16 appelle les missionnaires à travailler avec les mains. Cela contribue à la promotion humaine et au bon fonctionnement de la communauté. Son importance est fonctionnelle, « en fonction de la mission ».
Le père Pendawazima a invité chaque missionnaire à réveiller l'esprit qui caractérise les Missionnaires de la Consolata et à se reconnaître dans l'héritage du bienheureux Joseph Allamano. Il a insisté dans ses conférences : "C'est ainsi que je vous veux ».
Le groupe a ensuite visité la Nécropole du Vatican. Cela a été un moment de découverte historique, de spiritualité et un retour aux origines de Rome et de l'Église. Ensuite, pendant le temps personnel, chacun a repris l'écriture de sa propre autobiographie.
Dans l'après-midi, il y a eu un moment de partage en groupe des intuitions de ces jours qui ont aidé les missionnaires à mieux se connaître et de ce qui pourrait être repris pour faire un Projet de Vie Personnel.
Après avoir partagé ce travail, l'assemblée a fait une synthèse qui a mis en évidence l'importance de se souvenir et d'écrire sa propre autobiographie, l'importance de l'écoute, du silence et de la contemplation, la nécessité d'être conscient de ses propres faiblesses qui peuvent devenir un trésor et l'importance de la qualité des relations interpersonnelles.
En ce qui concerne les points à prendre en compte pour le Projet de Vie Personnel, la centralité de l'identité à travers la Parole de Dieu, les Constitutions, le Fondateur, le charisme a été soulignée ; et aussi se demander qui je suis, dans quel moment vital je suis et quels sont mes rêves pour l'avenir.
Le soir, nous avons regardé le film Les deux Papes, qui a été un moment de gratuité et de fraternité qui a fait grandir l'harmonie et l'amitié entre tous.
