Noi, Missionari della Consolata del Venezuela, riuniti in Assemblea ordinaria, dal 24 al 26 luglio, accompagnati dal Consigliere Generale, P. Jaime Patias, salutiamo tutti i membri dell’Istituto, in modo speciale quelli del nostro Continente. Questi incontri – tre per anno – hanno l’obbiettivo della formazione continua e di condividere la nostra vita missionaria. In questa Assemblea abbiamo incentrato l’attenzione sul “Servizio dell’Autorità”, offerto dal P. Jaime Patias, e sul Sinodo per l’Amazzonia e la REPAM, presentato da José Luis Andrade, LMC.

Siamo stati informati circa il Convegno sulla Missione che si svolgerà a Roma in occasione del Sinodo e abbiamo scambiato idee e proposte sull’Équipe Missionaria Itinerante che si dedica ad accogliere gli emigranti venezuelani a Boa Vista, così come gli indigeni Warao degli effluenti del Delta Amacuro (Nabasanuka e Tucupita), seguendo l’itinerario della loro migrazione verso il Brasile.

La situazione di instabilità del Venezuela continua a sconcertare la popolazione in tutti i livelli e ci sfida nel nostro servizio missionario. La crisi è più evidente nella precarietà dei servizi e nella carenza di risorse per comprare i prodotti essenziali. Nonostante il nostro impegno di rimanere insieme al popolo venezuelano in questo momento così delicato, c’è stato un movimento di personale anche nel servizio della nostra famiglia missionaria.

Con grande fede e fiducia, vogliamo rinnovare a tutto l’Istituto l’invito dell’agosto scorso, alla fine della nostra VIII Conferenza della Delegazione:

• Continuare a pregare per il Venezuela affinché possa uscire da questa situazione difficile e per noi missionari, affinché siamo segni di consolazione in mezzo a tanta sofferenza e dolore.
• Far conoscere ai Missionari delle vostre Circoscrizioni che, in Venezuela, la missione-consolazione è oggi più necessaria che mai. Il Signore ci chiede di rimanere e c’è spazio per chi desidera donarsi e unirsi a noi.
• Aiutarci a promuovere la solidarietà nelle nostre presenze, perché diventa sempre più difficile mantenerle a causa della situazione che stiamo vivendo. Ci piacerebbe stabilire “ponti” con parrocchie sorelle, gruppi ed altre forze che desiderano essere solidali con noi e ci possano aiutare in questa difficile situazione.
• Incoraggiare i giovani delle nostre case di formazione, motivandoli a conoscere e identificarsi con questa esperienza missionaria tanto profonda e arricchente. (…).
• Invitiamo le Circoscrizioni, specialmente quelle del Continente America, a inviare alla nostra Delegazione studenti professi, perché facciano il loro Anno di Pastorale in preparazione al diaconato e anche per realizzare i loro studi di specializzazione.
• Favorire i contatti con coloro che desiderano venire a toccare con mano la nostra realtà (laici, sacerdoti o religiosi) e condividere il cammino con noi e il popolo venezuelano.

Concludiamo ringraziando il Signore per gli anni di servizio e fraternità condivisi con i padri Peter Makau e Zachariah Kariuki, destinati al servizio della Regione del Kenya, con tutta la ricchezza acquisita nel nostro Continente. Li accompagniamo con il nostro ricordo e la nostra preghiera. Ringraziamo inoltre il Signore per la nuova Direzione: P. Elias Nebyu, P. Silvanus Ngugi e P. Rodrick Tumaini.

Nella comunione del carisma, imploriamo la Madre Consolata, perché interceda per tutta la nostra famiglia missionaria.

Caracas, 26 Luglio 2019
I missionari della Consolata della Delegazione del Venezuela

Mensaje de la Asamblea de la Delegación Venezuela

Nosotros, los misioneros de la Consolata en Venezuela, reunidos en Asamblea ordinaria, los días 24 al 26 de julio, con la presencia del P. Jaime Patias, Consejero General para América, saludamos a todos los miembros del Instituto, especialmente a los del nuestro Continente. Estos encuentros, (tres por año) tienen como objetivo la formación continua y compartir nuestra vida misionera. En esta Asamblea, nos hemos concentrado sobre el “Servicio de la Autoridad”, tema animado por el P. Jaime Patias, y el Sínodo para la Amazonía y la REPAM, presentados por José Luis Andrade, LMC.

Nos informamos acerca del Congreso sobre la Misión que tendrá lugar en Octubre a Roma con ocasión del Sínodo y hemos intercambiado ideas e inquietudes sobre el Equipo Misionero Itinerante que asiste a los inmigrantes venezolanos en Boa Vista, así como sobre el acompañamiento a los indígenas Warao desde los caños en el Delta Amacuro (Nabasanuka y Tucupita) siguiendo el itinerario de su migración hasta Brasil.

La situación de inestabilidad de Venezuela sigue desequilibrando la población a todos los niveles y llena nuestro servicio misionero de desafíos. La crisis es más notable en los servicios y en la falta de recursos para comprar los productos básicos. A pesar de nuestro compromiso de permanecer junto al pueblo venezolano en este momento tan delicado, ha habido movimiento de personal, también para el servicio de nuestra familia misionera.

Con fe y confianza, queremos repetir a todo el Instituto la invitación del mes de agosto pasado, en la conclusión de nuestra VIII Conferencia de la Delegación:

• Sigan orando por Venezuela para que pueda salir de esta situación difícil y por nosotros, los misioneros, para que seamos signo de consolación en medio de tanto dolor.
• Muestren a los misioneros de sus circunscripciones que en Venezuela hoy la misión-consolación es más necesaria que nunca. El Señor nos necesita aquí y hay espacio para los que quieren venir.
• Ayúdennos a promover la solidaridad con nuestras presencias, ya que cada vez es más difícil mantener nuestras misiones. Nos gustaría establecer puentes con parroquias hermanas, grupos u otros que deseen ser solidarios para que nos ayuden en la situación actual.
• Animen a los jóvenes de nuestras casas de formación, motivándolos a conocer e identificarse con esta experiencia misionera tan profunda y enriquecedora (…).
• Invitamos a las circunscripciones, especialmente las del Continente América, a enviar a nuestra Delegación estudiantes profesos para que hagan su Año Pastoral en preparación al diaconado e incluso para realizar sus estudios de especialización.
• Sean puentes entre quienes deseen venir a palpar nuestra realidad (laicos, sacerdotes o religiosos) y acompañarnos en el caminar con el pueblo.

Concluimos agradeciendo al Señor por los años de servicio y fraternidad compartidos con los padres Peter Makau y Zachariah Kariuki, que partieron para servir la Región de Kenia, con toda la riqueza adquirida en nuestro Continente. Les acompañamos con nuestro recuerdo y oración. Agradecemos igualmente al Señor por la nueva Dirección: P. Elias Nebyu, P. Silvanus Ngugi y P. Rodrick Tumaini.

En comunión imploramos a la Madre Consolata que interceda por toda nuestra familia misionera.

Caracas, 26 de julio de 2019
Los misioneros de la Consolata de la Delegación de Venezuela.

Mensagem da Assembleia da Delegação Venezuela

Nós, os missionários da Consolata na Venezuela, reunidos em Assembleia ordinária, nos dias 24 a 26 de julho, com a presença do Pe. Jaime Patias, Conselheiro Geral para a América, saudamos a todos os membros do Instituto, especialmente os do nosso Continente. Esses encontros (três por ano) têm como objetivo realizar formação continua e partilhar nossa vida missionária. Desta vez, nos concentramos no estudo do “Serviço da Autoridade”, tema animado pelo Pe. Patias e sobre o Sínodo para a Amazônia e a REPAM, apresentados por José Luis Andrade, LMC.

Tomamos conhecimento da Conferência sobre a Missão que se realizará em outubro, em Roma, por ocasião do Sínodo, e trocamos ideias e preocupações sobre a Equipe Missionária Itinerante dedicada a acolher os imigrantes venezuelanos em Boa Vista, bem como sobre o acompanhamento dos indígenas Warao desde o Delta Amacuro (Nabasanuka e Tucupita) seguindo o itinerário de sua migração para o Brasil.

A situação de instabilidade da Venezuela continua a castigar a população em todos os níveis e a desafiar nosso serviço missionário. A crise é mais sentida nos serviços e na falta de recursos para comprar produtos básicos. Apesar do nosso compromisso de permanecer com o povo venezuelano neste tempo delicado, houve na Delegação movimento de pessoal, também para o serviço da nossa família missionária.

Com fé e confiança, queremos repetir a todo o Instituto o convite feito em agosto passado, no final de nossa VIII Conferência da Delegação:

• Continuem rezando por Venezuela para que supere esta difícil situação e por nós missionários, para que sejamos um sinal de consolação diante do sofrimento.
• Mostrem aos missionários de suas circunscrições que na Venezuela hoje a missão-consolação é mais necessária do que nunca. O Senhor precisa de nós aqui e há espaço para aqueles que desejam juntarem-se a nós.
• Ajude-nos a promover a solidariedade com a nossa presença, uma vez que é cada vez mais difícil manter as nossas missões. Gostaríamos de estabelecer parcerias com paróquias irmãs, grupos ou outros que desejam nos ajudar.
• Incentivem os jovens de nossas casas de formação motivando-os a conhecer e identificar-se com esta experiência missionária tão profunda e enriquecedora (...).
• Convidamos as circunscrições, especialmente as do Continente América, a enviar estudantes professos à nossa Delegação para realizar o Ano Pastoral em preparação para o diaconato e até mesmo para realizar seus estudos de especialização.
• Sejam pontes entre aqueles que desejam conhecer de perto a nossa realidade (leigos, padres ou religiosos) e se juntar a nós na caminhada com o povo.

Concluímos agradecendo ao Senhor pelos anos de serviço e fraternidade partilhados com os padres Peter Makau e Zachariah Kariuki, que nos deixaram para servir a Região do Quênia, com toda a riqueza adquirida em nosso Continente. Acompanhemos-lhes com nossa recordação e oração. Agradecemos também ao Senhor pela nova Direção: Padres Elias Nebyu, Silvanus Ngugi e Rodrick Tumaini.

Em comunhão imploramos a proteção da Mãe Consolata sobre toda a nossa família missionária.

Caracas, 26 de julho de 2019
Os missionários da Consolata da Delegação da Venezuela.