XAPIRIPË

Pubblicato in Notizie

Gli spiriti xapiripë danzano per gli sciamani fin dagli inizi del tempo e continuano così ancor oggi. Sembrano esseri umani, ma sono minuscoli come particelle di polvere scintillante. Per poterli vedere si deve inalare la polvere dell’albero yãkõanahi, molte e molte volte. Richiede molto tempo, tanto quanto serve ai bianchi per imparare il disegno delle proprie parole.

La polvere yãkõanahi è il cibo degli spiriti. Chi non lo“beve” in questo modo resta con occhi di fantasma e non vede niente.

Gli spiriti Xapiripë danzano insieme su grandi specchi che scendono dal cielo. Non sono mai scialbi come gli esseri umani. Sono sempre magnifici: il corpo dipinto di rosso urucu e percorso da disegni neri, il capo coperto da bianco piumino di avvoltoio reale, i bracciali di perline con ciuffi di piume di pappagallo, di cujubim e di rossa ara macao, la cintura avvolta in code di tucano.

Arrivano a migliaia per danzare insieme, sventolando foglie nuove di palma, lanciando grida di allegria e cantando incessantemente.

I loro sentieri sembrano ragnatele che brillano come la luce della luna e i loro ornamenti di piume si muovono lentamente al ritmo dei loro passi. Mette allegria vedere come sono belli!

Gli spiriti sono così numerosi, perché sono le immagini degli animali della foresta. Tutti nella foresta hanno un’immagine: chi cammina sulla terra, chi cammina sugli alberi, chi ha le ali, chi abita nell’acqua...

Sono queste immagini che gli sciamani chiamano e fanno scendere perché si trasformino in spiriti xapiripë.

Queste immagini sono il vero centro, la vera interiorità degli esseri della foresta   


La gente comune non può vederli, solo gli sciamani. Ma non sono immagini degli animali che conosciamo oggi. Sono immagini dei padri di questi animali, sono immagini dei nostri antenati.

Nei primi tempi, quando la foresta era ancora giovane, i nostri antenati erano umani con nomi di animali e hanno finito col trasformarsi in cacciagione. Sono loro che colpiamo con le frecce e mangiamo oggi. Ma le loro immagini non sono scomparse e sono loro che adesso danzano per noi come spiriti xapiripë.

Questi antenati sono veramente antichi. Si sono trasformati in cacciagione già da molto tempo, ma i loro fantasmi rimangono qui. Hanno nomi di animali, ma sono esseri invisibili che non muoiono mai. L'epidemia dei Bianchi può cercare di bruciarli e divorarli, ma essi non scompaiono mai. I loro specchi germogliano sempre di nuovo.

I Bianchi disegnano le loro parole, perché il loro pensiero è pieno di oblio. Noi conserviamo le parole dei nostri antenati dentro di noi da molto tempo e continuiamo a trasmetterle ai nostri figli. I bambini, che non sanno nulla degli spiriti, ascoltano i canti degli sciamani e poi desiderano che arrivi il loro turno di vedere gli xapiripë.

E’ così che, nonostante siano molto antiche, le parole degli xapiripë tornano a essere sempre nuove. Sono loro che nutrono i nostri pensieri. Sono loro che ci fanno vedere e conoscere le cose da lontano, le cose degli antichi. E' il nostro studio, quello che ci insegna a sognare.

In questo modo, chi non beve il soffio degli spiriti ha un pensiero corto e annebbiato; chi non è guardato dagli xapiripë non sogna, dorme solamente come una scure abbandonata sul terreno.

 

 


(Parole di Davi KopenawaYanomami, sciamano del villaggio Watorikie leader del popolo Yanomami dell’Amazzonia brasiliana, raccolte e tradotte in portoghese dall’antropologo Bruce Albert. )

La versione in italiano é stata fatta da Carlo Zacquini.

 

 

 

Ultima modifica il Giovedì, 05 Febbraio 2015 17:05

Gli ultimi articoli

VI Domenica del TO / C - “Beati voi… la vostra ricompensa è grande nei cieli”

13-02-2025 Domenica Missionaria

VI Domenica del TO / C - “Beati voi… la vostra ricompensa è grande nei cieli”

Ger 17,5-8; Sal 1; I Cor 15,12.16-20 e Lc 6, 17.20-26 La Parola di Dio, proposta in questa domenica, ci presenta...

Kenya: Un Giorno di Festa per la Comunità di Sereolipi

13-02-2025 I missionari dicono

Kenya: Un Giorno di Festa per la Comunità di Sereolipi

L’8 febbraio 2025 è stato un giorno storico per la comunità cattolica di Sereolipi in Kenya che ha celebrato con...

RD Congo. “La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo!”

12-02-2025 I missionari dicono

RD Congo. “La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo!”

Nella notte del 26 gennaio 2025, il cielo si è oscurato nella capitale della provincia del Nord Kivu, Repubblica Democratica...

Il centenario della morte di Padre Allamano

12-02-2025 I missionari dicono

Il centenario della morte di Padre Allamano

Il 16 febbraio 2025, l’Istituto inizierà un anno di celebrazioni in occasione del centenario della morte del nostro Fondatore, San...

L'Istituto Missioni Consolata e il Popolo Indigeno Nasa

11-02-2025 Missione Oggi

L'Istituto Missioni Consolata e il Popolo Indigeno Nasa

Arrivati nel 1984, i Missionari della Consolata si inseriscono in un territorio, una realtà, un popolo, una Chiesa, un progetto...

Padre Antonio Gabrieli è partito verso la "tierra sin males"

11-02-2025 I missionari dicono

Padre Antonio Gabrieli è partito verso la "tierra sin males"

Il padre Antonio Gabrieli, missionario della Consolata, è deceduto a Buenos Aires all'alba del 7 febbraio 2025, all'età di 76...

Messaggio del Papa per la Giornata Mondiale del Malato

11-02-2025 Notizie

Messaggio del Papa per la Giornata Mondiale del Malato

La Giornata Mondiale del Malato viene celebrata annualmente l’11 febbraio, memoria liturgica della Beata Vergine di Lourdes. Ogni tre anni...

La prima festa del Santo Allamano nel Santuario della Consolata

10-02-2025 Notizie

La prima festa del Santo Allamano nel Santuario della Consolata

Celebrazione eucaristica sarà presieduta dal Card. Roberto Repole, arcivescovo di Torino Domenica 16 febbraio 2025, nel Santuario-Basilica della Consolata a Torino...

Colombia: Un impegno per la missione e la vita in Amazzonia

10-02-2025 Missione Oggi

Colombia: Un impegno per la missione e la vita in Amazzonia

Per una settimana, i Missionari della Consolata che operano nell'Amazzonia colombiana si sono riuniti a Puerto Leguízamo per condividere esperienze...

onlus

onlus