Lunedì 3 febbraio 2020.
P. Matteo Crimella, sacerdote diocesano di Milano e dottore in scienze bibliche, ha presieduto l'Eucaristia e ha avvertito i missionari di non cercare semplici spiegazioni per situazioni missionarie complesse e di offrire la libertà del Vangelo a tutti i popoli e a tutte le nazioni.
Egli stesso è stato con il gruppo invitandoli ad assaggiare di nuovo la Parola di Dio e, in particolare, il Vangelo di Luca. Ha sviluppato il suo studio dei triangoli drammatici in sette passaggi di Luca. Questo invito è stato un'occasione per scoprire quale figura del Vangelo ha qualcosa da dire a ciascuno dei missionari che celebrano i 25 anni di sacerdozio o di professione perpetua. Questa condivisione è stata effettuata in piccoli gruppi. È notevole l'atmosfera di profondità e confidenzialità che emerge nei gruppi perché sono gli stessi missionari che si trovano ogni volta che c'è questa proposta di lavoro.
Nel pomeriggio, p. Efrem Baldasso ha continuato la sua spiegazione delle Costituzioni nei numeri che si riferiscono all'attività dell'Istituto n.17, 18 e 19.
Il n. 17 specifica lo scopo secondario dell'Istituto. Si parla di evangelizzazione, che era il termine usato dal Fondatore, non di missione. L'accento è posto sull'ad gentes e ad pauperes che l'Istituto ha sviluppato nei seguenti Capitoli Generali. L'impegno fondamentale del missionario della Consolata è quello di essere un testimone credibile del Vangelo. Questo numero della rivista spiega come i missionari della Consolata lavorano con le chiese locali per un determinato periodo di tempo. Le scelte fatte in questo campo richiedono discernimento per vedere dove è necessario e per quanto tempo. Il terzo aspetto è la Missione e la promozione vocazionale e l'ultimo è il servizio all'interno del Istituto.
Il n. 18 parla dello zelo del missionario della Consolata - espressione spesso usata dal Beato Allamano - del suo ardente desiderio "fino a dare la vita" come indicato nella preghiera di raccolta per la festa del 16 febbraio. A questo proposito è importante essere consapevoli della profondità della chiamata alla Missione Consolata. Implica una risposta radicale che va alla radice della vita del missionario.
Il n. 19 chiede al missionario di essere disponibile per qualsiasi servizio alla missione e di andare dove è necessario. La preparazione a questa disponibilità e flessibilità è fondamentale per essere fedeli al carisma dell'Istituto.
Padre Lino Tagliani è stato presentato al gruppo e sarà a disposizione dei missionari che in queste settimane richiederanno un accompagnamento personale.
Martedì 4 febbraio 2020.
P. Mario Barbero ha presieduto l'Eucaristia e ha condiviso la sua esperienza de Chiesa da quando è entrato nell'Istituto tre anni prima dell'inizio del Concilio Vaticano II. Ha sottolineato quanto sia stato arricchito dall'accompagnamento del movimento Worldwide Marriage Encounter", attraverso il quale ha riscoperto la profondità dell'impegno laicale nella Chiesa.
P. Dietrich Pendawazima ha iniziato la spiegazione della seconda parte delle Costituzioni che si concentra sulla nostra vita missionaria. Il n. 20 sottolinea che la consacrazione religiosa è radicata nella consacrazione battesimale, che è il fondamento di tutta la vita cristiana. La consacrazione è un modo di vivere questa vocazione universale alla santità.
Il n. 21 sottolinea che la vita consacrata è un dono per la Chiesa e sottolinea Maria, l'Eucaristia e la vita comunitaria. Tutti i Missionari della Consolata sono chiamati a vivere come fratelli in un'unica famiglia.
Il n. 22 riprende l'aspetto della vita comunitaria dicendo che è un valore primario dell'Istituto. La conseguenza è che tutti i beni sono condivisi. Tutto questo è una realizzazione di quello spirito di famiglia che viene dal Fondatore. Nonostante le difficoltà, siamo chiamati a vivere insieme come fratelli.
Il resto della giornata è stata dedicata a continuare il lavoro personale in cui ognuno è impegnato e, nel pomeriggio, un gruppo dei quattro che si sono formati, andrà alla Cáritas per mettersi al servizio di coloro che non hanno né casa né cibo. Questo corso ha anche lo scopo di avere momenti concreti in cui i missionari sono in contatto con i poveri perché loro interrogano anche la vita di ciascuno.
Monday 3rd February 2020.
Fr. Matteo Crimella, a diocesan priest from Milano, PhD in Biblical Sciences, presided over the Eucharistic celebration; he warned missionaries not to look for simple explanations for complex missionary situations and to offer the Gospel freedom to all people and all nations.
Himself was with the members of the group inviting them to taste again the Word of God, particularly in the Gospel of Luke. He developed his study of the dramatic triangles from seven passages of Luke. This invitation was an occasion to discover which evangelical figure had something to say to every one of the missionaries celebrating 25 years of priesthood or of perpetual profession. The sharing was done in small groups. The deep and confident atmosphere emerging in groups was remarkable since the same group of missionaries got together all the times for group sharing / working.
In the afternoon, Fr. Efrem Baldasso continued his explanations of the Constitutions, dealing with numbers referring to the activities of the Institute (N. 17, 18 and 19).
Number 17 specifies the secondary purpose of the Institute. It speaks about evangelization which was the term used by the Founder, not the term mission. The accent is put on the ad gentes, ad pauperes that the Institute developed in the following General Chapters. The fundamental commitment of the Consolata missionary is the one of being a credible witness of the Gospel. This number of the Constitutions explains how Consolata missionaries work with the local church for a determined period of time. The choices made in this field require discernment in order to see where our presence is necessary and for how long. The third aspect is the mission and vocation promotion; and the last deals with the service within the Institute.
Number 18 speaks about the zeal of the Consolata missionary – an expression often used by Blessed Allamano – from his fiery desire "up to giving his life" as indicated in the collect prayer for the 16th February feast. About this, it is important to be aware of the depth of the call to Consolata mission. This involves a radical answer that goes to the roots of the missionary’s life.
Number 19 requests the missionary to be available for any service to the mission and to go where it is necessary. The preparation to this availability and flexibility is fundamental for the faithfulness to the charism of the Institute.
Father Lino Tagliani was presented to the group; he will be available to missionaries who may require a personal accompaniment during these weeks.
Tuesday 4th February 2020.
Father Mario Barbero presided over the Eucharist and shared his Church experience from the moment he got into the Institute, 3 years before the beginning of Vatican Council II. He underlined the fact that he has been so much enriched from the accompaniment of the movement known as the Worldwide Marriage Encounter" through which he discovered the depth of the laity’s commitment in the Church.
Father Dietrich Pendawazima explained the second part of the Constitutions that deals with our missionary life. Number 20 stresses that religious consecration is rooted in baptismal consecration which is the foundation of all Christian life. Consecration is a way of living this universal vocation to sanctity.
Number 21 stresses that consecrated life is a gift for the Church, underlining Mary, the Eucharist and community life. All Consolata missionaries are called to live as brothers in one single family.
Number 22 takes back the aspect of community life saying that it is a primary value of the Institute. Consequently, all goods are shared. All this is a realization of this family spirit coming from the Founder. Despite difficulties, we are called to live together as brothers.
The rest of the day was dedicated to personal work / reflection in which everyone was committed. And in the afternoon, a group of 4 missionaries following the renewal formation went to Caritas/Rome to avail themselves to the service of those who have neither house nor food. This course has also the purpose of setting concrete moments in which missionaries are in contact with the poor because they also question each one’s life.
Lunes, 03 de febrero de 2020.
El p. Matteo Crimella, sacerdote diocesano de Milán y doctor en Ciencias Bíblicas, ha presidido la eucaristía y ha alertado a los misioneros a no buscar explicaciones sencillas ante las situaciones complejas de la misión y a ofrecer la libertad del evangelio a todas las personas y pueblos.
Él mismo ha estado con el grupo invitando a paladear de nuevo la Palabra de Dios y, particularmente el evangelio de Lucas. Ha desarrollado su estudio sobre los triángulos dramáticos en siete pasajes de Lucas. Esta invitación ha sido una ocasión para descubrir qué figura del evangelio tenía algo que decir a cada uno de los misioneros que están cumpliendo 25 años de sacerdocio o de profesión perpetua. Este compartir ha sido llevado a cabo en grupos pequeños. Es destacable el ambiente de profundidad y confidencialidad que está surgiendo en los grupos porque son los mismos misioneros que se encuentran cada vez que hay esta propuesta de trabajo.
Por la tarde, p. Efrem Baldasso ha continuado la explicación de las Constituciones en los números que hacen referencias a las actividades del Instituto: los números 17, 18 y 19.
El n.17 especifica el fin secundario del Instituto. Habla de evangelización, que era el término que utilizaba el Fundador, no de Misión. El énfasis se pone en el ad gentes y el ad pauperes que ha sido lo que el Instituto ha ido desarrollando en los siguientes Capítulos Generales realizados. EL compromiso fundamental del misionero de la Consolata es el de ser un testigo creíble del Evangelio. A continuación, este número desarrolla que los misioneros de la Consolata colaboran con las iglesias locales por un tiempo concreto. Las opciones llevadas a cabo en este ámbito requieren un discernimiento para ver dónde es necesario y durante cuánto tiempo. EL tercer aspecto es la Animación Misionera y Vocacional y el último, los servicios al interno del Instituto.
El n.18 habla del celo del misionero de la Consolata, expresión muy utilizada por el Beato Allamano, del deseo ardiente “hasta dar la vida”, como indica la oración de colecta de la fiesta del 16 de febrero. En este sentido, es importante ser consciente de la hondura de la llamada a la Misión en la Consolata. Implica una respuesta radical, que va a la raíz de la vida del misionero.
El n.19 pide disponibilidad al misionero para desempeñar el servicio a la misión que se necesite y para ir donde sea preciso. La preparación a esta disponibilidad y flexibilidad es fundamental para ser fieles al carisma del Instituto.
A continuación, el p. Lino Tagliani ha sido presentado al grupo y estará disponible para los misioneros que soliciten un acompañamiento personal durante estas semanas.
Martes, 04 de febrero de 2020.
El p. Mario Barbero ha presidido la eucaristía y ha compartido su experiencia de Iglesia desde que entró en el Instituto, tres años antes del inicio del Concilio Vaticano II. Ha enfatizado todo lo que le ha enriquecido el acompañamiento del movimiento Worldwide Marriage Encounter, a través del cual ha redescubierto la profundidad del compromiso laical en la Iglesia.
El p. Dietrich Pendawazima ha comenzado la explicación de la segunda parte de las Constituciones que se centran en nuestra vida misionera. El n.20 resalta que la consagración religiosa hunde sus raíces en la consagración bautismal, que es el fundamento de toda vida cristiana. La consagración es una forma de vivir esa vocación universal a la santidad.
El n.21 subraya que la vida consagrada es un don para la Iglesia y pone el acento en María, la eucaristía y la vida en comunidad. Todos los misioneros de la Consolata son llamados a vivir como hermanos formando parte de una sola familia.
El n.22 retoma el aspecto de la vida comunitaria diciendo que es un valor primario en el Instituto. La consecuencia es que se comparten todos los bienes. Todo ello es una concreción de ese espíritu de familia que viene del Fundador. A pesar de las dificultades, estamos llamados a vivir juntos como hermanos.
El resto del día será para continuar el trabajo personal en el que cada uno está comprometido y, por la tarde, un grupo de los cuatro que se han constituido irá a la Cáritas a ponerse al servicio de las personas que no tienen casa ni comida. Este curso quiere tener también momentos concretos en los que los misioneros está en contacto con los pobres porque ellos también interpelan la vida de cada uno.
Segunda-feira, 3 de fevereiro de 2020.
O padre Matteo Crimella, sacerdote da diocese de Milão e doutor em Ciências Bíblicas, presidiu à Eucaristia e advertiu os missionários a não procurar explicações simples para situações de missão complexas e a oferecer a liberdade do Evangelho a todos os povos e nações.
Ele próprio esteve com o grupo convidando os missionários a provar novamente a Palavra de Deus e, particularmente, o Evangelho de Lucas. Desenvolveu a sua reflexão a partir do estudo dos chamados ‘triângulos dramáticos’ em sete passagens de Lucas. Esse convite foi uma ocasião para descobrir que figura do evangelho tinha algo a dizer em particular a cada um dos missionários que estão a assinalar o jubileu dos 25 anos de sacerdócio ou profissão perpétua (no caso dos irmãos consagrados). Essa reflexão foi depois partilhada em pequenos grupos. E é notável a atmosfera de profundidade e confidencialidade que está em crescendo nestes grupos de reflexão e partilha, porque são os mesmos missionários que se encontram sempre que há esta proposta de trabalho.
Já na parte da tarde, o padre Efrem Baldasso continuou a sua explicação das Constituições nos pontos que se referem às atividades do Instituto: os números 17, 18 e 19.
O nº 17 especifica o propósito secundário do Instituto. Fala de evangelização, que era o termo usado pelo Fundador, não de missão. A ênfase é dada aos ad gentes e ad pauperes que o Instituto desenvolveu nos Capítulos Gerais que se seguiram. O compromisso fundamental do missionário da Consolata é o de ser ele mesmo um testemunho credível do Evangelho. Este número explica ainda como os Missionários da Consolata trabalham com as igrejas locais por um período de tempo específico. As escolhas feitas nesta âmbito requerem discernimento para ver onde é preciso estar e por quanto tempo ficar em cada atividade e missão. O terceiro aspeto é a Animação Missionária e Vocacional, e o último é o serviço dentro do próprio Instituto.
O nº 18 fala do zelo do missionário da Consolata - expressão frequentemente utilizada pelo Beato Allamano -, o seu ardente desejo "até dar a própria vida", como indicado na oração de coleta da festa de 16 de fevereiro. Neste sentido, é importante estar consciente da profundidade do chamamento à Missão da Consolata. Implica uma resposta radical que vai até à raiz da vida do missionário.
O nº 19 pede ao missionário para estar disponível para qualquer serviço à missão e para ir onde for necessário. A abertura a esta disponibilidade e flexibilidade é fundamental para sermos fieis ao carisma do Instituto.
Seguidamente, o padre Lino Tagliani foi apresentado ao grupo e estará disponível para os missionários que solicitarem acompanhamento pessoal durante estas semanas.
Terça-feira, 4 de Fevereiro de 2020.
O padre Mario Barbero presidiu à Eucaristia e partilhou a sua experiência de Igreja desde a sua entrada no Instituto, três anos antes do início do Concílio Vaticano II. Ele destacou o quanto foi enriquecido pelo acompanhamento do movimento do Worldwide Marriage Encounter, através do qual redescobriu a profundidade do compromisso laical na Igreja.
O padre Dietrich Pendawazima iniciou a explicação da segunda parte das Constituições, e que se centra na nossa vida missionária. O n.º 20 sublinha que a consagração religiosa tem as suas raízes na consagração batismal, que é o fundamento de toda a vida cristã. A consagração é uma forma de viver esta vocação universal à santidade.
O nº 21 enfatiza que a vida consagrada é um dom para a Igreja e enaltece Maria, a Eucaristia e a vida comunitária. Todos os missionários da Consolata são desafiados a viverem como irmãos, como parte de uma só família.
O nº 22 retoma o aspeto da vida comunitária, dizendo que é um valor primordial no Instituto. A consequência é que todos os bens são partilhados. Tudo isto é a realização daquele espírito de família que vem do Fundador. Apesar das dificuldades, somos chamados a viver juntos, como irmãos.
O resto do dia foi reservado para que cada um continue o trabalho e reflexão pessoa. Um dos quatro grupos que foram formados neste curso foi à Cáritas de Roma, para se colocar a serviço dos sem-abrigo, daqueles que não têm casa nem comida. De facto, este curso também pretende ter momentos concretos nos quais os missionários possam estar em contato com os pobres, pois eles também interpelam a vida de cada um.
Lundi 3 février 2020.
P. Matteo Crimella, un prêtre diocésain de Milan, Docteur en Science biblique, a présidé l’Eucharistie et a mis en garde les missionnaires de ne pas chercher des simples explications pour des situations missionnaires complexes, et d’offrir la liberté de l’Evangile à tous les peuples et à toutes les nations.
Lui-même a été avec le groupe de missionnaires et les a invités à goûter de nouveau la Parole de Dieu, et en particulier, l’Evangile de Luc. Il a développé son étude des triangles dramatiques dans sept passages de Luc. Cette invitation a été une occasion pour découvrir quelle figure de l’évangile avait quelque chose à dire à chacun des missionnaires célébrant 25 ans du sacerdoce ou de profession perpétuelle. Ce partage a été effectué dans de petits groupes. C’était remarquable l’atmosphère de profondeur et de confiance qui a émergé parmi les membres de groupes étant les mêmes missionnaires qui se retrouvaient chaque fois pour le travailler ensemble.
Dans l’après-midi, le Père Efrem Baldasso a continué ses explications sur les Constitutions sur les numéros se référant à l’activité de l’Institut (n.17, 18 et 19).
Le n. 17 décrit le but secondaire de l’Institut. On y parle de l’évangélisation qui était le terme utilisé par le Fondateur, non celui de la mission. L'accent est mis sur l'ad gentes et l’ad pauperes que l’Institut a développé dans les Chapitres Généraux suivants. L'engagement fondamental du missionnaire de la Consolata est celui d’être un témoin crédible de l’Evangile. Ce numéro de la Constitution explique comment les missionnaires de la Consolata travaillent avec l’église locale pour une période déterminée dans le temps. Les choix faits dans ce domaine exigent un discernement pour voir où notre présence est nécessaire et pour combien de temps. Le troisième aspect est la Mission ainsi que la promotion vocationnelle; et le dernier est le service à l’intérieur même de l’Institut.
Le n. 18 parle du zèle du missionnaire de la Consolata – expression souvent utilisé par le Bienheureux Allamano – de son ardent désir "jusqu’à donner sa vie" comme indiqué dans la prière de collecte pour la fête du 16 février. A cet égard, il est important d’être conscient de la profondeur de l’appel à la Mission Consolata. Cela implique une réponse radicale qui va à la racine de la vie du missionnaire.
Le n. 19 demande au missionnaire d’être disponible pour n’importe quel service à la mission et d’aller où c’est nécessaire. La préparation à cette disponibilité et flexibilité est fondamentale pour être fidèle au charisme de l’Institut.
Padre Lino Tagliani a été présenté au groupe et il sera à la disposition des missionnaires qui auront besoin d’un accompagnement personnel pendant ces semaines de formation.
Mardi 4 février 2020.
Le Père Mario Barbero a présidé l’Eucharistie et a partagé son expérience de l’Eglise dès son entrée à l’Institut, trois ans avant le début du Concile Vatican II. Il a souligné son enrichissement dû à l’accompagnement du mouvement “Worldwide Marriage Encounter" par lequel il a découvert le profondeur de l’engagement laïque dans l’Eglise.
Le Père Dietrich Pendawazima a expliqué la seconde partie des Constitutions concentrée sur notre vie missionnaire. Le n. 20 souligne que la consécration religieuse est enracinée dans la consécration baptismale qui est le fondement de toute la vie chrétienne. La consécration est un mode de vivre cette vocation universelle à la sainteté.
Le n. 21 souligne que la vie consacrée est un don pour l’Eglise tout en portant l’accent sur Marie, l’Eucharistie et la vie communautaire. Tous les missionnaires de la Consolata sont appelés à vivre comme frères dans l’unique famille.
Le n. 22 reprend l’aspect de la vie communautaire disant que c’est une valeur primordiale de l’Institut. La conséquence est que tous les biens sont partagés. Tout ceci est une réalisation de cet esprit de famille qui vient du Fondateur. Malgré les difficultés, nous sommes appelés à vivre comme frères.
Le reste de la journée a été dédié à la poursuite du travail personnel qui engageait chacun des participants; et dans l’après-midi, un groupe de 4 formés est parti à Caritas/Rome pour rendre service à ceux qui n’ont ni maison ni nourriture (aux affamés et sans logis fixes). Ce cours a aussi le but de créer des moments concrets où les missionnaires se mettent en contact avec les pauvres parce que ceux-ci mettent aussi en question la vie de chacun de nous.
